StoneCraft GmbH · Справочник

Подземные работы понятно.

На какой глубине должны лежать кабели и трубопроводы? Как выполняется ввод в здание — с пневмопробойником или без? Какие нужны разрешения? Ответы со стройплощадки — с ориентировочными значениями и источниками.

По состоянию на октябрь 2026 · Время чтения ок. 15 минут · 28 вопросов · 55 терминов

Открытая траншея с защитными трубами, мерной рейкой и строительным уровнем
Уплотнение
Уровень · Высота
Мерная рейка · Глубина
Защитные трубы
Открытая траншея с защитными трубами, стройплощадка в NRW
Кратко

Подземное строительство — это всё, что сооружается ниже поверхности земли: трубопроводы, кабели, вводы в здания, а также основание дорог и тротуаров. StoneCraft GmbH из Динслакена выполняет эти работы собственными бригадами — от первой выемки грунта до готового покрытия.

Частые вопросы

Эти вопросы нам задают чаще всего.

Все вопросы и ответы →

На какой глубине прокладывать силовой кабель в саду?

0,6 m

Не менее 0,6 м, под въездами — 0,8 м. Так предписывает DIN VDE 0100-520.

Все значения глубины →

Какой глубины траншея для оптоволоконного ввода в здание?

30 см

У Telekom — не менее 30 см в глубину и 15 см в ширину. Другие операторы порой требуют больше.

Все значения глубины →

На какой глубине должен лежать водопровод?

0,9–1,5 m

Ниже глубины промерзания. Точное значение устанавливает водоснабжающая организация.

Все значения глубины →

С какой глубины траншею нужно крепить?

1,25 m

Траншее глубже 1,25 м, как правило, нужны откосы или крепление (DIN 4124).

Подробнее о безопасности →
Направления работ

Что входит
в подземное строительство.

Подземное строительство — собирательное понятие. На одной стройплощадке часто пересекаются несколько направлений, например прокладка сетей, земляные работы и дорожное строительство.

01

Прокладка инженерных сетей

Прокладка в грунте трубопроводов и кабелей для электро-, водо- и газоснабжения и связи, включая переходы под препятствиями.

Подробнее об услуге
02

Земляные работы

Выемка грунта, замена грунта, планировка основания и обратная засыпка. Основа для всего, что будет построено сверху.

Подробнее об услуге
03

Подключение зданий

От тротуара до подвала: траншея или пневмопробойник на участке, ввод через стену и восстановление покрытия.

Подробнее об услуге
04

Дорожное строительство и мощение

Несущие слои, асфальт, брусчатка и тротуары. Новое строительство или восстановление после прокладки сетей.

Подробнее об услуге
05

Оптоволоконные сети

Трассы, пустые трубы и вводы в здания для быстрого интернета. Прокладка сетей со своими терминами и правилами.

Подробнее об услуге
06

Вывоз и утилизация

Раздельный вывоз грунта и строительного мусора на переработку или утилизацию. С подтверждающими документами для расчётов.

Подробнее об услуге
Порядок работ

От проекта до приёмки за 8 шагов.

Силовой кабель, водопровод или оптоволокно — большинство объектов подземного строительства проходят одни и те же этапы. Так все участники знают, что будет дальше.

01

Планирование и запрос сведений о сетях

Определить трассу, глубины и покрытия. Заранее запросить планы всех существующих сетей.

02

Разрешения

Разрешение города на земляные работы и разрешение на организацию движения для ограждения участка.

03

Обустройство стройплощадки

Установить ограждения и дорожные знаки, подготовить технику и материалы.

04

Выемка грунта

Вскрыть покрытие с ровными кромками, разработать траншею или котлован, при необходимости с креплением.

05

Укладка

Уложить трубы и кабели на подушку на заданной глубине, сверху — сигнальная лента.

06

Засыпка и уплотнение

Засыпать и уплотнять слой за слоем. При необходимости — с контролем, например испытанием штампом.

07

Восстановление покрытия

Качественно уложить несущий слой, асфальт или брусчатку с аккуратными примыканиями к существующему покрытию.

08

Обмер, документация и приёмка

Зафиксировать объёмы, выполнить геодезическую съёмку сетей, сделать фотофиксацию. Основа для приёмки и расчётов.

Способы работ

В открытой траншее или под землёй.

Выбор способа зависит от покрытия, свободного места, грунта, препятствий и требований города. Часто способы комбинируют. В разделе «Подробнее» описано, как работает каждый из них.

Открытый способ

Вскрыть покрытие, разработать траншею, уложить коммуникации, засыпать и закрыть. Стандарт в подземном строительстве.

Типичное применениекоммуникации под улицами, тротуарами и на участках

Подробнее

Как это происходит: нарезать и вскрыть покрытие, разработать траншею, уложить трубу или кабель на подушку, проложить сигнальную ленту, послойно засыпать и уплотнить, восстановить покрытие.

Преимущества: подходит почти для любых коммуникаций и любого грунта. Труба или кабель на виду: до засыпки их можно проверить и выполнить геодезическую съёмку.

Ограничения: нужно место, тротуар или проезжая часть перекрываются. При глубине от 1,25 м траншее, как правило, нужны откосы или крепление (DIN 4124).

ДВИЖЕНИЕ НЕ ПЕРЕКРЫВАЕТСЯ СТАРТОВЫЙ КОТЛОВАН ПРИЁМНЫЙ КОТЛОВАН

Горизонтально-направленное бурение (ГНБ)

Управляемое бурение под поверхностью, затем в скважину протягивается труба.

Типичное применениемагистральные трассы и переходы под дорогами, железнодорожными путями, водоёмами или деревьями

Подробнее

Как это происходит: из стартового котлована управляемая буровая головка проходит под препятствием. Буровой раствор, обычно вода с бентонитом, удерживает стенки скважины и выносит грунт. При обратном ходе в скважину протягивается труба.

Преимущества: дорога, пути, водоёмы и корни деревьев остаются нетронутыми, движение не прерывается.

Ограничения: сложная техника и обустройство площадки, трудности в каменистом грунте и скальных породах. Расположение существующих сетей должно быть точно известно.

ПАЛИСАДНИК ЦЕЛ СТАРТОВЫЙ КОТЛОВАН ПРИЁМНЫЙ КОТЛОВАН ВВОД В ЗДАНИЕ

Пневмопробойник

Пневмоударная машина на коротком участке пробивает грунт, раздвигая его, и протягивает за собой трубу.

Типичное применениевводы в здания под палисадниками и въездами

Подробнее

Как это происходит: пневматический молот продвигается от стартового котлована к приёмному и раздвигает грунт в стороны. Защитная труба протягивается одновременно или затягивается после.

Преимущества: палисадник, въезд и брусчатка остаются целыми, нужны лишь два небольших котлована.

Ограничения: только для коротких участков, не управляется, камни могут сбить его с курса.

StoneCraft работает открытым и закрытым способом, включая переходы. Подробнее — на странице Услуги: подземное строительство и прокладка сетей и в разделе «Вводы в здания».

В траншее

Что скрыто под поверхностью.

Траншея для коммуникаций состоит из слоёв. Наведите курсор на слой или нажмите на него.

СУЩЕСТВУЮЩЕЕ ВНОВЬ УСТРОЕННОЕ СУЩЕСТВУЮЩЕЕ 1 2 3 4 5 6
Ввод в здание

Как коммуникации
заходят в дом.

Ввод в здание подключает дом к сети на улице: оптоволокно, электричество, газ или воду. На участке есть два пути: под поверхностью с помощью пневмопробойника или в открытой траншее.

ПАЛИСАДНИК ЦЕЛ 1 2 4 ПОКРЫТИЕ ВСКРЫТО 1 2 3 4 5 6 УЛИЦА ТРОТУАР ПОДВАЛ
Разрез: ввод в здание с пневмопробойникомРазрез: ввод в здание в открытой траншее
  1. 1
    Сеть под тротуаромЗдесь выполняется подключение.
  2. 2
    Стартовый котлованНебольшой котлован у тротуара или на границе участка.
  3. 3
    ПневмопробойникПробивается сжатым воздухом по прямой сквозь грунт и протягивает за собой защитную трубу.
  4. 4
    Приёмный котлованНебольшой котлован у стены дома. Палисадник между котлованами не вскрывается.
  5. 5
    Ввод через стенуКерновое отверстие в стене подвала, герметичное от воды и газа.
  6. 6
    Оконечная точкаЗдесь заканчивается сеть, напр. вводной щит (электричество) или точка ввода в здание (оптоволокно).
С пневмопробойником

Под палисадником.

Пневмопробойник — это молот, работающий на сжатом воздухе. Он раздвигает грунт в стороны и протягивает за собой защитную трубу.

Котлованы
два небольших: у тротуара и у стены дома
Участок
короткий и прямой, часто около 10 м, в зависимости от оборудования до ок. 25 м
Поверхность
газон, клумбы, брусчатка и въезд остаются нетронутыми
Ограничения
камни, строительный мусор, фундаменты, грунтовые воды, повороты
Подробнее

Как это работает: компрессор подаёт сжатый воздух под давлением 6–7 бар. Частыми ударами пробойник продвигается от стартового котлована к приёмному. Грунт при этом не извлекается: он раздвигается в стороны и уплотняется, образуется устойчивый канал. Защитная труба протягивается сразу или затягивается после.

Наведение: пневмопробойник не управляется. В стартовом котловане его точно направляют на цель, и дальше он идёт по прямой. Повороты невозможны, на длинных участках добавляются дополнительные котлованы.

Без котлована у дома: пробойник можно запустить и прямо из кернового отверстия в подвале. Тогда котлован у стены дома вообще не нужен.

Ограничения: грунт должен поддаваться вытеснению. Камни, строительный мусор или старые фундаменты могут отклонить или остановить пробойник, в грунтовых водах метод не применяется. Поскольку грунт раздвигается в стороны, над пробойником должен быть достаточный слой грунта, иначе поверхность может вспучиться.

Без пневмопробойника

В открытой траншее.

Траншею разрабатывают по всей длине — экскаватором или вручную. Труба или кабель лежит в песчаной подушке, сверху — сигнальная лента.

Траншея
сплошная, размеры задаёт сетевой оператор
Участок
любой длины, в том числе с поворотами
Поверхность
вскрывается и затем восстанавливается
Подходит для
длинных участков, каменистого грунта, нескольких коммуникаций
Подробнее

Как это работает: снять покрытие, разработать траншею, выровнять дно. Труба или кабель укладывается на песчаную подушку, сверху снова песок и сигнальная лента. Затем траншею послойно засыпают с уплотнением и восстанавливают покрытие.

Преимущества: подходит почти для любого грунта и любой длины. Существующие коммуникации и препятствия на виду, глубину можно точно выдержать, а в одну траншею помещается несколько линий.

Недостатки: газон, клумбы или брусчатку приходится убирать по всей длине, восстановление требует времени и денег. При глубине от 1,25 м траншею нужно крепить по DIN 4124.

Пример: MVV Netze при выполнении работ собственными силами требует песчаную подушку: 10 см песка под трубой и 20 см над ней. Траншею принимают до укладки.

Подходящий способ определяют при осмотре на месте. Оба способа можно комбинировать, например пневмопробойник под въездом и траншея в клумбе.

Порядок работ: 6 шагов

  1. ЗаявкаПодаётся сетевому оператору или оптоволоконному провайдеру. Для электричества, газа и воды — с ситуационным планом и планом этажа.
  2. Осмотр на местеОпределить трассу, ввод через стену и место в доме. Заранее запросить сведения о существующих сетях.
  3. Котлованы или траншеяС пневмопробойником — два небольших котлована, иначе траншея по всей длине.
  4. Укладка трубыПневмопробойник протягивает защитную трубу, в траншее она лежит на песчаной подушке.
  5. В домКерновое сверление, герметизация ввода через стену, протягивание кабеля или трубы. Оптоволокно задувается.
  6. ЗакрытиеЗасыпать и уплотнить котлованы, восстановить газон или брусчатку.

Кто что делает?

Собственник

Подаёт заявку на подключение и обеспечивает место и доступ в доме. Траншею и керновое сверление на собственном участке часто можно выполнить своими силами.

Сетевой оператор или провайдер

Проектирует подключение, прокладывает линию и устанавливает оконечную точку. Саму линию прокладывает только он или подрядчик по его поручению.

Подрядчик по подземному строительству

Котлованы, пневмопробойник или траншея, ввод через стену и покрытие. По заказу сетевого оператора, строительной компании или собственника.

Как глубоко должны лежать коммуникации, см. в разделе Глубина укладки. Земляные работы для вводов в здания StoneCraft выполняет для сетевых операторов, строительных компаний и собственников: услуга «Вводы в здания».

Глубина укладки

На какой глубине
прокладывать коммуникации?

Единой для всей Германии обязательной глубины, установленной законом, нет. Определяющими являются общепризнанные технические правила (DIN, VDE, DVGW) и прежде всего требования сетевого оператора или города. На практике действуют следующие ориентировочные значения:

КоммуникацияОриентирГде применяетсяОснование
Силовой кабель до 1 кВнапр. кабель для прокладки в земле NYY-Jмин. 0,6 мсад и площади без движения транспортаDIN VDE 0100-520
Силовой кабель под въездом или проезжей частьюмин. 0,8 мплощади с движением транспортаDIN VDE 0100-520
Оптоволоконный ввод в зданиепучок микротрубок 2 × 7 мм или пустая труба DN 75траншея глубиной мин. 30 см, шириной 15 смучастоктребование Telekom
Оптоволокно, тренчинг на уменьшенной глубинепустые трубы в прорезиглубина 30–60 см, ширина 5–15 смплощади с твёрдым покрытиемDIN 18220
Газовый ввод в зданиекак правило, заглубление 0,8 мучастоктребования сетевых операторов, напр. EWE NETZ
Водопроводный ввод в зданиениже глубины промерзаниязаглубление 0,9–1,5 мучастоктребования водоснабжающих организаций, напр. GELSENWASSER: мин. 0,9 м
Траншея без креплениявертикальные стенкиглубиной до 1,25 мвсе траншеи, при соблюдении условийDIN 4124

Ориентировочные значения без гарантии. В каждом конкретном случае действуют требования сетевого оператора, города и сведения о существующих сетях. Источники приведены внизу этой страницы.

Подушка и сигнальная лента

Кабели укладывают в песок — примерно по 10 см под ними и над ними. Поверх песчаного слоя кладут сигнальную ленту, чтобы предупредить экскаваторщиков при будущих работах.

Заглубление или глубина траншеи?

Заглубление — это расстояние от верха трубы или кабеля до поверхности. Траншея глубже: при заглублении водопровода 90 см дно траншеи находится примерно на отметке 1,0 м.

Не застраивать

Над газовыми и водопроводными вводами нельзя ничего строить или сажать деревья. Трасса должна оставаться доступной для ремонта.

Безопасность

Строим безопасно.
Для всех.

Открытая траншея — источник опасности: для бригады внутри и для всех, кто проходит или проезжает мимо. На каждой стройплощадке действуют три правила.

1,25 m

Крепить стенки траншеи

Траншеи глубиной до 1,25 м при определённых условиях можно разрабатывать с вертикальными стенками без крепления. Глубже, как правило, нужны откосы или крепление (DIN 4124).

RSA 21

Ограждать стройплощадку

Ограждения, дорожные знаки и светофоры на улице устанавливаются по правилам RSA 21 и согласно разрешению на организацию движения.

Лишь вручную

Защищать существующие сети

Рядом с существующими коммуникациями грунт вскрывают осторожно, как правило вручную, а не ковшом экскаватора. Основание — актуальные планы сетевых операторов.

Разрешения

Что нужно до начала работ.

Нужно ли разрешение, зависит прежде всего от того, где ведутся работы: на собственном участке или на улицах общего пользования.

Частный участок

На собственном участке

  • Для обычной траншеи под коммуникации разрешение на строительство, как правило, не требуется.
  • Тем не менее запросите сведения о существующих сетях: и на частной территории часто проходят чужие коммуникации.
  • Соблюдайте требования сетевого оператора к глубине, положению и расстояниям, не застраивайте трассу.
  • Подключение, в зависимости от вида сети, выполняют только сетевые операторы или зарегистрированные специализированные организации.
Общественная территория

На улицах общего пользования

  • Разрешение на земляные работы или согласие балансодержателя дороги.
  • Разрешение на организацию движения для ограждения и дорожных знаков (§ 45 StVO).
  • Актуальные сведения о сетях от всех сетевых операторов.
  • Восстановление покрытия по требованиям города.

Разрешение на земляные работы

Выдаёт город или балансодержатель дороги, для линий связи — в форме согласия. В нём часто указаны требования к срокам работ, расположению и восстановлению покрытия.

Разрешение на организацию движения

Выдаёт орган по безопасности дорожного движения (Straßenverkehrsbehörde); документ регулирует ограждение, знаки и объезды на время работ (§ 45 StVO).

Запрос сведений о сетях

Планы всех сетевых операторов показывают, где уже проходят сети электро-, газо- и водоснабжения, канализации и связи. Со многими операторами можно связаться через портал BIL. Без этих сведений копать нельзя.

При грунтовых водах, у водоёмов, железнодорожных объектов, деревьев или в охранных зонах могут потребоваться дополнительные разрешения, например разрешение на водопользование.

Для расчёта стоимости

Эти документы помогут нам больше всего.

Чем полнее документы, тем быстрее и точнее расчёт.

  • Ведомость объёмов работ (LV) или тендерная документация
  • Планы с расположением, длинами и глубинами
  • Инженерно-геологическое заключение, если есть
  • Покрытия с объёмами (асфальт, брусчатка, без покрытия)
  • Сроки и желаемое начало работ
  • Объём работ: восстановление, вывоз и утилизация, документация
Грунт и утилизация

Грунт грунту
рознь.

Насколько легко разрабатывается грунт и куда потом уходит вынутый грунт, во многом определяет стоимость. Поэтому оба пункта указывают уже в тендерной документации.

Однородные зоны (Homogenbereiche)

В тендерной документации грунт сегодня описывают по однородным зонам. Они заменили прежние классы грунта 1–7 (VOB/C, DIN 18300).

Переработка или утилизация

Грунт, вывозимый со стройплощадки, как правило, считается отходом. В зависимости от загрязнённости его перерабатывают или утилизируют. С августа 2023 года многие из этих вопросов на федеральном уровне регулирует Постановление о вторичных строительных материалах (Ersatzbaustoffverordnung).

Раздельно и с документами

Мы сортируем грунт, строительный мусор и асфальт прямо на стройплощадке. Анализы и документы об утилизации — часть корректных расчётов. Подробнее: Услуги: вывоз и утилизация.

Отдельно: оптоволокно

От сетевого узла до дома.

Оптоволокно — это прокладка сетей со своими терминами. Сетевой уровень 3 (NE3) — сеть на улице вплоть до здания, именно здесь ведутся земляные работы. Сетевой уровень 4 (NE4) — кабельная разводка внутри дома.

СЕТЕВОЙ УРОВЕНЬ 3 (NE3) · ОПТОВОЛОКОННАЯ СЕТЬ ДО ЗДАНИЯ NE4 · В ЗДАНИИ PoP NVT APL УЛИЦА ПУСТАЯ ТРУБА / ПУЧОК МИКРОТРУБОК ВВОД В ЗДАНИЕ ПОДВАЛ КВАРТИРЫ

← Сдвиньте схему в сторону →

Линия до здания

От пустой трубы под тротуаром через участок — траншеей или пневмопробойником. Как это делается: ввод в здание подробно.

Ввод через стену

Профессионально выполненное отверстие в наружной стене, герметичное от воды и газа.

Монтаж APL

Точка ввода в здание в подвале. Здесь заканчивается сеть оператора.

Из практики

Так это выглядит на стройплощадке.

Реальные фото с наших стройплощадок. Все проекты с местоположением — на карте проектов.

Разметка трассы для оптоволоконных микротрубок на тротуаре в Падерборне
ПланированиеТрасса размечена
Сотрудник проверяет глубину траншеи мерной рейкой
На объектеГлубина по проекту
Обмер в траншее с мерной рейкой и складным метром
ОбмерГлубина и ширина задокументированы
Свежеасфальтированная полоса тротуара после прокладки сетей
ВосстановлениеАсфальт уложен
Глоссарий

Термины подземного строительства.

55 специальных терминов и сокращений — кратко и понятно. Фильтруйте по теме или ищите напрямую.

Выемка грунта (Aushub)Земляные работы

Грунт, разработанный при рытье траншеи. Его складируют рядом, используют для обратной засыпки или вывозят.

Грунт и траншея
Дно траншеи (Grabensohle)Нижняя часть траншеи

На него укладывается подушка для трубы или кабеля. Дно должно быть несущим и без камней.

Грунт и траншея
Рабочее пространство (Arbeitsraum)Место в траншее

Свободное пространство рядом с трубой или кабелем, чтобы можно было безопасно работать и уплотнять грунт. Минимальные размеры установлены в DIN 4124.

Грунт и траншея
Откос (Böschung)Наклонная стенка траншеи

Вместо крепления стенку выполняют под наклоном. Требует больше места рядом с траншеей.

Грунт и траншея
Крепление траншеи (Verbau)Защита стенок траншеи

Щиты или системы со скользящими направляющими, которые поддерживают стенки траншеи и не дают грунту осыпаться.

Грунт и траншея
Песчаная подушка (Bettung)также зона обсыпки

Песок или мелкий гравий под трубой или кабелем, по бокам и сверху. Защищает от острых камней и давления.

Грунт и траншея
Глубина заложения (Überdeckung)также глубина укладки

Расстояние от верха трубы или кабеля до поверхности. Именно это значение указывают в большинстве требований сетевых операторов.

Грунт и траншея
Глубина промерзания (Frostfreie Tiefe)водопроводы

Глубина, ниже которой грунт зимой не промерзает. Водопроводные вводы в здания обычно лежат на глубине 0,9–1,5 м.

Грунт и траншея
Обратная засыпка (Verfüllung)закрытие траншеи

Грунт или вторичный строительный материал укладывают обратно послойно, каждый слой уплотняют.

Грунт и траншея
Уплотнение (Verdichtung)виброплита, каток

Грунт целенаправленно уплотняют, чтобы поверхность впоследствии не просела.

Грунт и траншея
Ev2испытание штампом

Модуль деформации — показатель несущей способности слоя. Показывает, достаточно ли выполнено уплотнение.

Грунт и траншея
Спланированное основание (Planum)земляные работы

Ровная, выполненная по проектному профилю поверхность основания, на которую укладывают следующий слой.

Грунт и траншея
Однородный участок грунта (Homogenbereich)грунт в тендерной документации

Грунт или скальная порода со схожими свойствами. В VOB/C заменил прежние классы грунтов 1–7.

Грунт и траншея
Водоотлив (Wasserhaltung)работа без воды в траншее

Грунтовую или дождевую воду откачивают или понижают её уровень, чтобы в траншее можно было работать всухую.

Грунт и траншея
Стартовый и приёмный котлованы (Start- und Zielgrube)бестраншейная прокладка

Небольшие котлованы, между которыми работает пневмопробойник или буровая установка. Поверхность между ними остаётся нетронутой.

Грунт и траншея
Сведения о существующих сетях (Leitungsauskunft)также Spartenauskunft

Планы сетевых операторов, показывающие, где проходят существующие коммуникации. Их нужно получить до начала любой выемки грунта.

Сети и подключение
Вид сети (Sparte)тип коммуникации

Электроснабжение, газ, водоснабжение, канализация, связь или централизованное теплоснабжение. У каждого вида сетей свои правила и свои сетевые операторы.

Сети и подключение
Сигнальная лента (Trassenwarnband)предупреждение в грунте

Цветная лента над трубой или кабелем с надписью о виде сети. Предупреждает при последующих земляных работах.

Сети и подключение
Кабельная защитная труба (Kabelschutzrohr)сокращённо KSR

Труба, в которой кабели защищены в грунте; позже их можно заменить или проложить дополнительные.

Сети и подключение
Кабель для прокладки в земле (Erdkabel)например NYY-J

Силовой кабель с прочной оболочкой, допущенный для прокладки непосредственно в грунте.

Сети и подключение
Ввод в здание (Hausanschluss)подключение к сети

Линия от сети на улице до здания, например для электроэнергии, газа, воды или оптоволокна.

Сети и подключение
Узел ввода (Hauseinführung)также MSH

Герметичный проход трубы или кабеля через стену подвала или фундаментную плиту. Узлы ввода для нескольких сетей (MSH) объединяют несколько коммуникаций.

Сети и подключение
Керновое сверление (Kernbohrung)отверстие в стене

Круглое отверстие в стене или перекрытии, например для узла ввода. После прокладки его герметизируют.

Сети и подключение
Помещение вводов (Hausanschlussraum)DIN 18012

Помещение в здании, куда приходят вводы, обычно в подвале со стороны улицы. В небольших домах достаточно стены или ниши для вводов.

Сети и подключение
Вводной ящик (Hausanschlusskasten)сокращённо HAK

Здесь в доме заканчивается электрическая линия сетевого оператора. Отсюда она идёт дальше к шкафу учёта.

Сети и подключение
Пересечение (Querung)дорога, железная дорога, водоём

Место, где трасса пересекает препятствие — открытым способом или закрытым бурением.

Сети и подключение
HDDГНБ (Spülbohrung)

Управляемое бурение без открытой траншеи, например под дорогой.

Сети и подключение
Пневмопробойник (Erdrakete)вытеснение грунта

Пневматический молот, который раздвигает грунт в стороны, а не вынимает его. Движется только прямо и сразу протягивает за собой трубу. Типичное применение — вводы в здания.

Сети и подключение
FTTHFiber to the Home

Оптоволокно до квартиры или дома. Самый быстрый вид подключения.

Оптоволокно
FTTBFiber to the Building

Оптоволокно до здания, обычно до подвала. Внутри дома сигнал идёт дальше по существующим линиям.

Оптоволокно
PoPPoint of Presence

Центральный узел сети, от которого оптоволокно подводится ко всей зоне строительства сети.

Оптоволокно
NVTраспределительный шкаф

Распределительный пункт на улице между PoP и отдельными зданиями.

Оптоволокно
NE3сетевой уровень 3

Оптоволоконная сеть на улице вплоть до здания, включая ввод. Это и есть зона подземных работ.

Оптоволокно
NE4сетевой уровень 4

Кабельная разводка внутри здания — от точки ввода (APL) до квартир.

Оптоволокно
APLточка ввода в здание

Abschlusspunkt Linientechnik — оконечная точка линии в здании. Здесь заканчивается сеть оператора.

Оптоволокно
Микротрубка (Mikrorohr)также Speedpipe

Тонкая пустая труба, в которую задувают оптоволоконный кабель. Несколько микротрубок образуют пакет.

Оптоволокно
Задувка кабеля (Einblasen)Fiber Blowing

Оптоволоконный кабель продвигают по трубе сжатым воздухом, часто на несколько сотен метров за один раз.

Оптоволокно
Тренчинг (Trenching)укладка на уменьшенную глубину

Укладка в узкий фрезерованный или пропиленный паз. Правила для этого установлены в DIN 18220.

Оптоволокно
Вскрытие (Aufbruch)вскрытие покрытия

Вскрытие асфальта или брусчатки, обычно с ровно пропиленными краями.

Дорога
Слой покрытия (Deckschicht)верхний слой

Поверхность для движения транспорта или пешеходов, например асфальт или брусчатка.

Дорога
Несущий слой (Tragschicht)под покрытием

Слой из щебня или асфальта, который распределяет нагрузку сверху.

Дорога
Морозозащитный слой (Frostschutzschicht)дорожная одежда

Нижний несущий слой из гравия или щебня. Защищает дорогу от морозных повреждений.

Дорога
Восстановление покрытия (Wiederherstellung)после земляных работ

Профессиональное закрытие поверхности, технически равноценное исходному состоянию.

Дорога
RSAорганизация движения

Директивы по обеспечению безопасности мест производства работ на дорогах, действующая редакция — RSA 21. Регулируют ограждение и установку дорожных знаков.

Дорога
Разрешение на земляные работы (Aufbruchgenehmigung)разрешение города

Разрешение владельца дороги на вскрытие территории общего пользования. Часто содержит требования к срокам работ и восстановлению покрытия.

Разрешения и договор
VRAOразрешение на организацию движения

Распоряжение органа по регулированию дорожного движения согласно § 45 StVO об ограждении, установке знаков и объезде.

Разрешения и договор
Владелец дороги (Straßenbaulastträger)кто отвечает за дорогу

Тот, кто отвечает за дорогу, например город, район, федеральная земля или федерация. Он выдаёт разрешения на земляные работы.

Разрешения и договор
VOBдоговор строительного подряда

Положение о размещении заказов и договорах на строительные работы. Часть C содержит технические правила, например DIN 18300 для земляных работ.

Разрешения и договор
LVведомость объёмов работ

Перечень всех работ с объёмами. Основа для коммерческого предложения и расчётов.

Разрешения и договор
Обмер (Aufmaß)расчёт за работы

Фиксация фактически выполненных объёмов. Основа для расчётов за работы.

Разрешения и договор
Приёмка (Abnahme)сдача работ

Официальная передача готовых работ заказчику. С этого момента начинается гарантийный срок.

Разрешения и договор
Субподрядчик (Nachunternehmer)также Subunternehmer

Компания, которая выполняет часть работ по заказу другой строительной компании.

Разрешения и договор
Генподрядчик (Generalunternehmer)сокращённо GU

Компания, которая берёт на себя весь заказ и передаёт его части субподрядчикам.

Разрешения и договор
Работы своими силами (Eigenleistung)самостоятельно

Работы, которые собственник выполняет сам, например рытьё траншеи и керновое сверление на своём участке. Саму линию прокладывает сетевой оператор.

Разрешения и договор
DIN 4124котлованы и траншеи

Норма для откосов, крепления и ширины рабочего пространства в котлованах и траншеях.

Разрешения и договор
Вопросы и ответы

Частые вопросы.

28 ответов о глубине укладки, траншеях, разрешениях и о StoneCraft. Кратко, с ориентировочными значениями и источниками.

Прокладка кабелей и труб

На какую глубину нужно укладывать электрокабель в саду?

Кабель для прокладки в земле напряжением до 1 кВ, например NYY-J, согласно DIN VDE 0100-520 укладывают на глубину не менее 0,6 м, под подъездами и проезжей частью — не менее 0,8 м. Кабель лежит в песке, ок. 10 см снизу и сверху, над песчаным слоем укладывают сигнальную ленту. Подключать кабель может только зарегистрированная специализированная электромонтажная организация.

Существует ли установленная законом минимальная глубина для кабелей и труб?

Единой для всей Германии обязательной глубины, установленной законом, нет. Определяющими являются общепризнанные технические правила, то есть нормы DIN, VDE и DVGW, и требования соответствующего сетевого оператора. На улицах и дорогах общего пользования к ним добавляются условия города из разрешения на земляные работы.

На какой глубине прокладывают оптоволоконный ввод в здание?

Это определяет провайдер. Telekom, например, требует на участке траншею глубиной не менее 30 см и шириной 15 см для пакета из двух микротрубок по 7 мм или для пустой трубы DN 75. Другие провайдеры иногда предписывают большую глубину.

На какой глубине должен лежать водопровод?

Ниже глубины промерзания. Водоканалы обычно требуют для вводов в здания глубину заложения (до верха трубы) от 0,9 до 1,5 м, GELSENWASSER, например, — не менее 90 см. Траншея соответственно глубже: при глубине заложения 90 см — ок. 1,0 м.

На какой глубине проходит газовый ввод в дом?

Глубина заложения газовых вводов, как правило, составляет ок. 0,8 м — так указано, например, в условиях подключения EWE NETZ. Сам газопровод прокладывает сетевой оператор. Над газовыми и водопроводными вводами нельзя ничего строить или сажать деревья.

Что означает укладка оптоволокна на уменьшенную глубину?

С согласия владельца дороги пустые трубы для оптоволокна можно укладывать мельче и в более узкую траншею, чем обычные коммуникации. Это регулирует DIN 18220: при фрезеровании в покрытиях с твёрдой поверхностью паз имеет ширину 5–15 см и глубину 30–60 см, при прорезке шлифовальным диском — ширину 1,5–11 см.

Можно ли строить над коммуникациями или сажать над ними деревья?

Согласно условиям подключения сетевых операторов, над газовыми и водопроводными вводами нельзя возводить постройки и сажать деревья — трасса должна оставаться доступной. Над электрическими и оптоволоконными линиями трассу тоже лучше оставлять свободной, чтобы при аварии к ней был доступ.

Ввод в здание

Как выполняется ввод в здание?

От сети под тротуаром через участок до стены дома прокладывают защитную трубу или саму линию — пневмопробойником или в открытой траншее. Через отверстие кернового сверления линия входит в дом, узел ввода герметизирует проход от воды и газа. В доме сетевой оператор устанавливает оконечную точку, например вводной ящик для электроэнергии или точку ввода (APL) для оптоволокна. В завершение котлованы или траншею засыпают и восстанавливают покрытие.

Что такое пневмопробойник (Erdrakete)?

Пневматический молот, который пробивает себе путь в грунте. Он раздвигает грунт в стороны и уплотняет его, а не вынимает. В образовавшийся канал защитную трубу протягивают сразу или позже. Пневмопробойник неуправляем и движется только прямо.

Когда ввод в здание можно сделать без траншеи?

С помощью пневмопробойника — если участок короткий и прямой, а грунт поддаётся вытеснению. Тогда достаточно двух небольших котлованов, а палисадник, мощение и въезд остаются нетронутыми. Камни, строительный мусор, старые фундаменты или грунтовые воды этому мешают — тогда копают открытым способом. Возможно ли это, выясняется при осмотре на месте.

Какое расстояние может пройти пневмопробойник?

В зависимости от модели и грунта — примерно до 25 м, по данным производителя TRACTO-TECHNIK. Для оптоволоконного ввода в здание WEMAG, например, исходит из ок. 10 м на один проход. На более длинных участках устраивают дополнительные котлованы.

Можно ли самому выкопать траншею для ввода в дом?

Часто да, если это допускает сетевой оператор. Например, у EWE NETZ клиенты могут сами выкопать траншею, засыпать её и восстановить покрытие, у MVV Netze — ещё и выполнить керновое сверление. Саму линию прокладывает сетевой оператор; у MVV Netze траншею перед этим принимают. Электрические подключения может выполнять только специализированная организация, внесённая в реестр монтажников сетевого оператора (§ 13 NAV).

Где линия входит в дом?

Обычно в подвале или в помещении вводов, по возможности со стороны улицы. Требования к помещению, стене или нише для вводов установлены в DIN 18012. В новостройках часто устанавливают узел ввода для нескольких сетей, через который несколько коммуникаций вместе и герметично входят в дом, например электричество, газ и вода.

Сколько времени занимает подключение дома?

Сами строительные работы обычно недолгие: пневмопробойник в зависимости от грунта проходит до 15 м в час. Больше времени часто занимает подготовка: для электричества, газа и воды Netze Duisburg, например, называет несколько недель на подготовку предложения и ещё несколько недель до согласования даты. При строительстве оптоволоконной сети подключение происходит, когда сеть в населённом пункте готова.

Траншея, безопасность и разрешения

С какой глубины траншею нужно крепить?

Согласно DIN 4124 траншеи глубиной до 1,25 м при определённых условиях можно рыть с вертикальными стенками без крепления. При большей глубине, как правило, нужен откос или крепление траншеи. Кроме того, решающую роль играют грунт, нагрузки у бровки траншеи и вода.

Какой ширины должна быть траншея?

Это зависит от глубины, вида коммуникации и рабочего пространства. Для оптоволоконного ввода у Telekom достаточно 15 см, для водопроводного ввода GELSENWASSER требует не менее 60 см. Если в траншею спускаются люди, DIN 4124 предписывает минимальную ширину рабочего пространства.

Нужно ли перед земляными работами запрашивать сведения о существующих сетях?

Да, даже на собственном участке. Сетевые операторы предоставляют планы своих сетей, часто онлайн, многие — например, через портал BIL. Тот, кто копает без таких сведений и повреждает коммуникацию, рискует нести ответственность за ущерб.

Что делать, если при земляных работах повреждена коммуникация?

Немедленно прекратить работы и оградить место. При запахе газа — никаких источников воспламенения и мобильных телефонов в опасной зоне: покинуть территорию и вызвать пожарную службу (112) и аварийную службу сетевого оператора. От электрических кабелей держаться на расстоянии. Сообщать даже о небольших повреждениях оболочки — впоследствии они часто приводят к отказам.

Какие разрешения нужны для подземных работ на улицах и дорогах?

Как правило, три: разрешение на земляные работы или согласие города либо владельца дороги, разрешение органа по регулированию дорожного движения на организацию движения (ограждение и знаки) и актуальные сведения о существующих сетях от всех сетевых операторов. В зависимости от места могут потребоваться и другие, например разрешение по водному законодательству.

Нужно ли разрешение, чтобы копать на своём участке?

Для обычной траншеи под коммуникации на собственном участке — как правило, нет. Тем не менее: запросите сведения о существующих сетях, соблюдайте требования сетевого оператора, а если рядом деревья, граница участка или предстоит большая выемка грунта, заранее уточните всё в муниципалитете.

Способ работ, стоимость и порядок

Чем открытый способ отличается от закрытого?

При открытом способе роют траншею, а затем засыпают её. При закрытом (бестраншейном) способе поверхность остаётся почти нетронутой: линию протягивают под землёй методом горизонтально-направленного бурения (ГНБ, HDD) или пневмопробойником — нужны только стартовый и приёмный котлованы.

От чего зависит стоимость подземных работ?

Прежде всего от длины и глубины, от грунта, от покрытия (асфальт, брусчатка или грунт без покрытия), от крепления траншеи и водоотлива, от организации движения на время работ, а также от того, как вынутый грунт будет переработан или утилизирован. По ведомости объёмов работ и чертежам мы подготовим точное предложение.

Что входит в подземное строительство?

К подземному строительству относится всё, что строится ниже поверхности земли: прокладка сетей электроснабжения, газо- и водоснабжения и связи, земляные работы, строительство канализации, а также основание дорог и дорожек. Часто на одной стройплощадке переплетаются несколько направлений.

О StoneCraft

Чем занимается StoneCraft GmbH?

StoneCraft — подрядчик по подземному строительству из Динслакена. Мы выполняем подземные работы и прокладку инженерных сетей, земляные работы, вводы в здания, дорожное строительство и мощение, строительство оптоволоконных сетей и горизонтально-направленное бурение (ГНБ) для магистральных трасс — открытым и закрытым способом. Кроме того, мы восстанавливаем покрытия, вывозим и утилизируем отходы с подтверждающими документами.

В каких регионах работает StoneCraft?

Наш основной регион — Рур, Нижний Рейн и NRW. Из головного офиса в Динслакене мы быстро добираемся до Дуйсбурга, Оберхаузена, Везеля, Фёрде, Ботропа и Эссена. Кроме того, мы реализовали проекты в Нижней Саксонии, Гессене, Саксонии-Анхальт и Саксонии, в том числе в Мюнстере, Гельзенкирхене, Нойсе, Леверкузене, Вуппертале, Бохольте, Падерборне, Гарбсене, Франкфурте-на-Майне, Хальберштадте, Хемнице и Дрездене. Все объекты — на карте проектов.

Для кого уже работала StoneCraft?

Прежде всего для строительных компаний. В качестве субподрядчика, по заказу привлечённых строительных компаний, мы участвовали в проектах по строительству сетей SachsenEnergie, Telekom, 1&1, Deutsche Glasfaser, Vodafone, Westconnect и UGG (Unsere Grüne Glasfaser). Заказы мы принимаем и напрямую — например, от сетевых операторов, городских коммунальных предприятий, муниципалитетов и коммерческих компаний.

Занимается ли StoneCraft восстановлением покрытий и утилизацией?

Да. Асфальт, брусчатку и тротуары мы восстанавливаем в соответствии с требованиями. Вынутый грунт и строительный мусор сортируются и с подтверждающими документами передаются на переработку или утилизацию.

Как получить коммерческое предложение?

Отправьте ведомость объёмов работ, чертежи или основные данные через форму запроса или на info@sc-stonecraft.de либо позвоните нам по телефону 02064 7322442. Мы оперативно свяжемся с вами, уточним детали и пришлём предложение.

ИсточникиПоказать нормы, своды правил и 14 специализированных источников

Нормы и своды правил: DIN VDE 0100-520 (кабели и провода, глубина укладки подземных кабелей) · DIN 4124 (котлованы и траншеи) · DIN 18012 (устройства ввода в здание) · DIN 18220 (укладка на уменьшенную глубину) · DIN 18300 и VOB/C (земляные работы, однородные участки грунта) · RSA 21 · § 45 StVO · § 13 NAV · Постановление о вторичных строительных материалах.

Контакты

Не нашли свой вопрос?

Позвоните нам или пришлите документы. Мы оперативно ответим.

Телефон02064 7322442
Адрес
Kleiststraße 39
46539 Dinslaken